Try Atlantic Welding Supply at 97 Georgia Avenue in Brooklyn.
Ask for Dennis. Their phone number is 718 385 3517. They might have a return policy but I do know that they do refill tanks. If you want to buy a tank you can go to New World Aquarium on 38th and 3rd in NYC.