Where is the sump going to go? I would assume since this is a room divider that he will want the overflows on the side of the tank, and all the equipment in a sump, out of the way.
It could be cool to have a tank over the fireplace, but I probably would not do it myself, it all depends on what...