Yes, as stated, this would be a closed loop, so there are no power-out siphon problems... the concept is well tested... just not with DIY actuators.
z8askooter, good point about the static friction. Perhaps the way around that, as you stated, is a more torquey motor, or using smaller ball...