What you are calling a closed loop is far from a closed loop.
A C/L hydraulic system is just what it's called all pressure being equal. Like recirculating Hot water line. It just recirculates the water no pressure diffrence.
But even then you have hydrostatic pressure to deal with. All you...