The holiday lights didn't bring a schematic nor was I able to locate one, so I took the simple approach and bypassed the controller completely.
The resistor (20 Ohms) is connected to the drive transistor for the LEDs, the controller is connected to the base of the transistor (see attached...