I still have that problem.
I got the aquabee 2000/1 UP and the aquamedic tubroflotor 1000 multi.
I attach the pump and the power, but it only pumps water through the skimmer... no air!. If I blow in the air hose, small bubbles is produced and is going in the skimmer, but as soon as I stop...