I'm making an overflow currently using an acrylic storage box (one of those fancy kitchen containers) and just drilling holes in it, slicing the rim off the top (done) and my next step will be to put teeth on its edge.
Just something you might try.
Ratty