I've found the colonal anemones types that bud with "stolon" like growths are easy to control and remove from near by SPS corals. If you can get in low in the cluster (I used hemostats) and pull up by this stolon, you can remove 20 to 30 at a time in a nice resellable lumps/clusters. This type also seem to be able to "let go" and free float to new locations like mushrooms do. They will not stay confined to a specific area for long.
The ones that grow in a dense mat base (don't recall the specific term) I've found are near impossible to remove. You can rip off the vertical standing oral disk, but removing the base is about impossible. They can generate massive amounts of slime if you try. (This slime will do a job on your SPS corals). The ever creeping base will force you to move the SPS some place else.
After a few years you'll be facing issues of which to keep SPS or zoanthids. Expect this to include swapping out rocks for ones without zoanthids. They really don't sting and kill most SPS, they just overgrow them. Once the base of the SPS is killed off, they attach to the dead skeleton and work up, slowly, but they take it over.
If you are thinking about some rare neon blue colony by all means it's worth the risk. If you are thinking the typical brown/orange/green ones I'd think twice.