- Location
- Staten Island
They stink! I assume it is an attempted translation from Chinese, but if so it is a laughably poor translation. For example, here are the ?Installation? instructions:
1. Quantitative pump control box should first be placed in the right of the main positions require a stable place and not placed in a hot and humid environment. Short circuit on the control box to avoid moisture damage.
OK. I get that the unit should be placed on a ?stable place? and not in a ?hot and humid environment? but what the heck does ?placed in the right of the main positions? mean?
2. On both sides of the hose in the pump head were connected to the hose connections, hose connectors draw a line on the PVC transparent pipe, according to the direction of the liquid flow in the left (the face of the pump head) to add a liquid placed in the right solution to be added to a home.
Say what? I?m guessing that this has to do with what side of the hose connectors on the individual pump heads draw solution from the reservoir and what side will deliver the solution to the tank, but there is no way that I can determine from reading this, which side is which. So trial and error it is.
3. Connected to the power supply to complete the assembly of.
OK, I guess this means plus the damn thing in before trying to use it, but come on! BB is obviously selling loads of this product in the English-speaking world but cannot be bothered even trying to provide usable English-language instructions. How arrogant can you get?
Or to put in Bubble Blaster English:
Means what of you use it try and so on! Company product loads in language that foreign of sell thing instruct the world before pride to. Please bother you on use of paper.
Obviously, I will figure out how to use the product, but no thanks to the instructions.
1. Quantitative pump control box should first be placed in the right of the main positions require a stable place and not placed in a hot and humid environment. Short circuit on the control box to avoid moisture damage.
OK. I get that the unit should be placed on a ?stable place? and not in a ?hot and humid environment? but what the heck does ?placed in the right of the main positions? mean?
2. On both sides of the hose in the pump head were connected to the hose connections, hose connectors draw a line on the PVC transparent pipe, according to the direction of the liquid flow in the left (the face of the pump head) to add a liquid placed in the right solution to be added to a home.
Say what? I?m guessing that this has to do with what side of the hose connectors on the individual pump heads draw solution from the reservoir and what side will deliver the solution to the tank, but there is no way that I can determine from reading this, which side is which. So trial and error it is.
3. Connected to the power supply to complete the assembly of.
OK, I guess this means plus the damn thing in before trying to use it, but come on! BB is obviously selling loads of this product in the English-speaking world but cannot be bothered even trying to provide usable English-language instructions. How arrogant can you get?
Or to put in Bubble Blaster English:
Means what of you use it try and so on! Company product loads in language that foreign of sell thing instruct the world before pride to. Please bother you on use of paper.
Obviously, I will figure out how to use the product, but no thanks to the instructions.
