If Possible, we prefer to drill the bottoms, our feeling is the less elbows the better.
And tank and stand are all one, no pipe rising up the back.
That's exactly why I was leaning more towards drilling the bottom than the back; streamlined plumbing.