It is certainly possible to raise Ca and Alk levels by dosing kalkwasser, but there are a few variables in play...
First, you're generally limited as to how much kalkwasser you can dose in a system based on daily evaporation and how well ventilated/aerated the system is (ie. gas exchange). The more evap you have, the more "room" you have to dose kalk. The better gas exchange the system has, the less you'll be limited by pH effects when dosing kalk (excess kalk dosing can rapidly consume CO2 in the system and drive pH levels up).
The other part of the equation is Ca and Alk demand of the system. In a system where demand is low to moderate and evap and gas exchange is high enough to allow for large doses of kalkwasser to be added daily, it would certainly be possible to add more Ca/Alk each day via kalkwasser dosing than the system was using. In this case you'd see levels start to rise. Of course, in high demand systems you often see the opposite problem. In these cases sometimes even maximum daily doses of kalkwasser are not enough to keep up with Ca/Alk demand and other means of dosing must be used instead or in conjuction with the kalkwasser (ie. two-part additives, Ca reactors, etc.).
HTH