If you can keep the old pair in the fuge for 5-7 days, it could work. Rearrange the rocks once you take the old pair out to the fuge and add the new ones into the DT. The new pair will get familiar with the tank within couple days. Upon reintroducing the old pair in 5 to days time, they will dis-oriented and usually act not as aggressive.
That is a great idea