Not so sure that's normal, especially if you are just seeing it now after several years. In most tanks, the nitrogen cycle pretty much ends with nitrate, which is not a gas.
Would suspect some anaerobic digestion of incompletely broken down organic matter as imbarrie suggests.
Would check your basic parameters to make sure you don't have something dead or decaying in there. If it's just one area, consider very gently exploring it to see if something is under there rotting. Be careful, because large amounts of hydrogen sulfide release can be toxic (to you tank, not so much to you).