I have many of the hermits that you have and they are very uncommon in the reef trade IMO and experience. I caught mine in Hawaii, and posted a picture long ago asking if anyone could identify them. I think that calling it a left handed hermit is a misnomer, as their is a species common in the reef trade that is referred to as a left handed hermit that looks nothing like that one. I just call mine Hawaiian hermits, and refer to the brown ones with the very enlarged left claw that is half white the left handed hermits. I have even brought samples of my hermits into stores to see if they could identify them, and no one has to date. That's great that they're in a book, but I think using a common name is inaccurate. It's like saying I have a tang and an angel in my tank without saying what kind it is.
Anyway, it's a harmless species IME and will scavenge like any other. I have never noticed them preying on their neighbors, although they will attack dying animals, but not dying corals. They are a nice addition to a reef due to their coloration, and they generally don't get too large. There are many color variations of them, and I think that instead of lumping them in with the left handed hermits, I would lump them in with the blue leg hermits, although they are a much less aggressive species than the blue legs.