In a healthy reef, a dead body won't last for more than a few hours, and the most you can hope to find is probably a skeleton, and since fish have such tiny bones, all I've ever found was a small skull (completely stripped of any flesh and skin) with a tiny spine extending from it.