The problem that I have with just adding small doses (without measuring magnesium levels) is this:
1. If magnesium is substantially low, such doses will do little to correct it, and the problem will continue.
2. If the magnesium is not low, then the small doses will very slowly raise the magnesium above normal levels.
I'd equate it to adding a gallon of gas to your car every day. You are likely, in the long run, to either overflow the tank or run out of gas.
Personally, I don't think that enough people will have a magnesoium problem to worry too much about it if you cannot get a test kit. I'd just keep it where it is, and hope for the best. Of course, getting a kit would be best!