I use a kangaroo medial pump, paid 100 $ for it, with float switch.
I used to use a maxijet 500, that was hooked to a airline with a T valve, one was bypass bleed off, and the other went to the tank, it was set so it couldnt pump very fast into the tank, just enough to beat evaporation.
L8r mega