I have kind of a 2 stage top-off system...
there is a 5 gallon bucket which has Kent Marine's Float valve kit installed -- this gives me a bucket which is always full of RO/DI water...
I also have a float valve in the sump of my tank which has a sealed mercury switch siliconed onto the top... when the water level drops, it will turn on a 201 powerhead which pumps water VERY SLOWLY into the sump, I have this pump tube (made from RO/DI tubing) go up pretty high and then splits, one goes back down to the tank, the other goes very high to assure that a SIPHON does not develop between the bucket and the sump... I end up pumping water VERY SLOWLY this way, and also there are only about 4 gallons MAX available to the 201 powerhead...
works well for me, originally designed so I wouldn't have to DRILL my sump tank!!! anyway...