Note: I've had this pump seize on me several times. Each time I was able to take the pump a part and oil the ball bearings. However, each time I do this the pump has gotten louder and louder. It is now so loud I no longer bother to run it. I went to a local ball-bearing shop (amazed my small town had a ball bearing shop) and picked up some replacements. They were about $4 each to replace, part# NSK 608Z.
Bad Gemini Ball Bearing
Here you can see one of the two rusty ball bearings on the gemini pump. To get at this, you have to cut the sticker seal, remove the top black cap, and remove 4 very long screws that hold everything together. The unit can then be split into a upper half and a lower half. Remove the armature that has the ball bearings. Removing the ball bearings is no easy task but it can be done. Careful pulling with pilers and a few hammer taps on the steel rod.
Once the bearings were replaced I rebuilt the unit and tried it out. Still not as quiet as when I first got it, but it was much better. $8 in parts saved $80 on the purchase of a new unit.