JimM":m4pqhxgu said:
I don't know about anyone else, but I've always had a problem with the term "false" percula. As if they are in some way inferior, or less desireable than the "true" perculas. If anything, percs should be called false ocellaris.
I like calling them ocellaris, and leaving it at that.
Jim
There is an interesting background to these common names. Historically,
A. ocellaris has been imported to North America from the Philippines. Though
A. percula is not found in the Philippines, the collectors and exporters there were calling them Percula (some still do). The name False Percula was the trade's way of self-correcting the previous error.
But there is more. The "official" taxonomists' English common name (if there is such a thing) for
A. percula is Clown Anemonefish. And for
A. ocellaris it's False Clown Anemonefish, or Clown Anemonefish as well.
Further, notice that "officially" the common names of this anemone-symbiotic subgenera (
Amphiprion and
Premnas) of the damselfish family are Anemonefishes, not Clowns. The common name modifier "Clown" refers to a bold coloration of contrasting stripes or spots, like the costume of a circus clown. That is why we have Clown Wrasse, Clown Tang, Clown Butterflyfish, Clown Sweetlips, Clown Grouper, Clown Triggerfish, etc.
So, common usage has switched from calling the group Anemonefishes to calling them all Clownfish or Clowns. Many people, as well as the movie 'Finding Nemo', have further confused things by suggesting that "Clownfish" refers to their funny clownish behavior, instead of their coloration.