Teeing off the return is the way I'm leaning for this setup (in fact I already picked up the fittings

)... ...don't plan on having the return pump off much. Just wondering if pressure would be steady enough...
The first option (vaccum formed by circulation pump) is pretty much out for me because my reactor is DIY and doesn't work that way...
Small powerhead - I've killed a few powerheads doing that - maybe too much restriction on them?
Vacuum pump - seems to work better than the powerhead thing, but still requires some tinkering - doesn't have much pressure.
Peristaltic pump - seems like it would be the most set-n-forget method but cost and noise seem to be the biggest issues there...
I'm just wondering what others' experiences are. Thanks for the feedback so far everyone!