Well, I had some free time today and decided to try the Hartford setup on the empty tank I have sitting around. I figured I'd post the results in case anyone was interested...
The Hartford setup is much easier to adjust, and not as sensitive to small changes in flow rate as the external Durso, but as expected, without the partial syphon action present, the capacity is less. The open pipe at the top requires some type of cover/muffler to quiet the falling water sounds. I just threw a towel over it and it was very quiet up top. In the sump it suffers from the same air bubbles and gurgling noises as the Durso setup.
FWIW, to this day, by far the quietest setup I've tried is just putting a valve on the drain line. By simply restricting the drain until the intake runs submerged you get virtually silent operation and since no air gets into the drain line once it is set, there is virtually no noise or bubbles in the sump. The obvious downside to the valve setup is the restriction (and possible resulting clog) in the drain line.
The Hartford setup is much easier to adjust, and not as sensitive to small changes in flow rate as the external Durso, but as expected, without the partial syphon action present, the capacity is less. The open pipe at the top requires some type of cover/muffler to quiet the falling water sounds. I just threw a towel over it and it was very quiet up top. In the sump it suffers from the same air bubbles and gurgling noises as the Durso setup.
FWIW, to this day, by far the quietest setup I've tried is just putting a valve on the drain line. By simply restricting the drain until the intake runs submerged you get virtually silent operation and since no air gets into the drain line once it is set, there is virtually no noise or bubbles in the sump. The obvious downside to the valve setup is the restriction (and possible resulting clog) in the drain line.