a piece of UHMW plastic would work really well between the spin bar and the tank glass. Except UHMW floats.
The best scenario is building a frame with a shaft to hold the propeller. Then attach the stirbar to the shaft, and have the stirbar 'float' above the glass by a bit.
