You can use silicon to attach acrylic baffles to a glass sump. That doesn't really require a permenant bond.
I once built an overflow compartment in a glass tank using acrylic. I used silicon because I didn't know better. That tank lasted over 5 years without any issues.
I tell you this just so you know that silicon isn't made to make a permenant bond between glass and acrylic. In fact, there is not a product made that does so. That doesn't mean that plenty of people haven't used it for that purpose with success.