Anyone speak fluent German?

[IconicAquariums]

I have a reef-paper that I'd like to read & need a solid translation. Babelfish does an awful job.

I can offer up a free frag (must pickup from me or Jim/house) for whoever can do so. It is a PDF that is almost 2mb (lots of pictures) but only 2 pages of text.

danke

 

[bad coffee]

PM Herman. He IS german.

 

[IconicAquariums]

ok - pm sent to herman the german. it's going to drive me nuts trying to remember what tv show/movie thats from...

 

[RyanG]

Joe is it a Balling Method translation by any chance? I can give you a link to where it has been discussed and translated if it is that. If not this is a useless post

 

[IconicAquariums]

No, it is a paper on the corals found on the pseudo-reefs of Sao Tome & Principe (the Eastern Atlantic)

joe

 

[prattreef]

My in-laws are German (he's a scientist) and I'm heading there tomorrow. Send me a copy and I'll ask him.

 

[IconicAquariums]

on it's way

thanks!

 

[adamrose]

wish my german was better, i'm conversational at best. (i do have a lot of friends in Berlin who could translate this though)

best of luck!

 

[jayuws]

Joe,

If you're still looking for a translator I could do it for you. You'd just have to send me the pdf as an attachment. I'll pm my email address if you still need someone.

Jay

 

[MO~IDOL]

maybe this can help...copy and paste
http://www.freetranslation.com/