To use your Apex for auto top off you need the Neptune Breakout Box (or you can make your own). you hook your float switches to that. You can then program it to turn on a pump in a top off water container when the switch is activated. I think you can also use a solenoid if you are coming directly out of your RO.
I got my float switches from autotopoff.com