NYCFISH, What size is your tank and what kind of lights do you run? Also, what type of pump are you using for a return and what powerheads are you running for circulation. Some pumps (RIO, Mag Drive, MJ) add a lot of heat. Sometimes fans aren't enough depending on what is listed above. Also, when it's hot and humid fans are less effective. Like Morrone said, adding more fans will be helpful.
I always highly suggest buying a chiller. I understand that it is a large expense up front, but in comparison to what you've spent on livestock and equipment overall, the chiller really isn't that much. Paying money to restock your tank after every summer will outweigh the cost of a chiller. My chiller seldom runs before June or after mid-September. My June electric bill was a whopping $2 more than the previous month when the chiller did not run. Small price to pay.
JVOH running an AC unit is also good to keep the tank cool. At least that way, you get the benefit of a cool environment as well as the tank. AC units also act as dehumidifiers, which will help protect your house from all the evaporated water. Just keep in mind, as he learned from his mistake, to keep a heater in the tank, just in case. You can also get an airconditioner with a thermostat and set it at 78 degrees. This will keep the temp from dropping too low.
DEEPWATER did a thread in this section about cooling. Some good info posted. Check it out.