You will have to get this from JBJ.
I had a similar situation with a Pacific Coast chiller. I was missing the couplings and nothing that you can find in Home Depot or a plumbing store would work. Not even a distributor would carry parts. I had to look up Pacific Coast in Oregon and called them for the parts. $50 for 2 couplings