My YT is a beast in my 180, so with your size tank, it's going to be more of an issue if the Tang is well established. Typically, if the new fish is fast enough, it will evade the Tang and eventually, the tang will calm down. More importantly, do not add another tang.